1. Install a player
Open the App Store on the Apple TV and install UHF or Next TV.
2. Add your login
Choose Xtream and type your server, username and password. Many players let you type on your iPhone instead of the remote.
3. Add the TV guide
Paste the guide (EPG) link your provider gives you into the player's EPG settings. LemonRealm customers can ask support for the latest link.
4. Make it smoother
- Settings, Video and Audio, Match Content: Match Frame Rate on.
- Use the network port on Apple TV 4K models that have one.
AirPlay?
It works, but it depends on Wi-Fi twice. A player on the Apple TV itself is smoother.